Вильгельм Кюхельбекер

Какой волшебною одеждой Блистал пред нами мир земной! С каким огнем, с какой надеждой, С какою детской слепотой...

Шумит поток времен. Их темный вал Вновь выплеснул на берег жизни нашей Священный день, который полной чашей В кругу друзей и я торжествовал......

Блажен, кто пал, как юноша Ахилл, Прекрасный, мощный, смелый, величавый, В средине поприща побед и славы, Исполненный несокрушимых сил!...

Здесь, между падших столпов, поросших плющом и крапивой, Здесь, где ветер свистит между разрушенных стен, Я, одинок на холме, под тению тлеющей башни,...

(Подражание Гете) До зари сидел я на утесе, На туман глядел я, недвижимый; Простирался, будто холст бесцветный,...

Еще одну я к тем рекам причислил, Которых берег я, скиталец, посетил,— И там с утратою своих сердечных сил Терзался и молчал, но чувствовал, но мыслил,...

Что мне до стишков любовных? Что до вздохов и до слез? Мне, венчанному цветами, С беззаботными друзьями...

Из туч сверкнул зубчатый пламень. По своду неба гром протек, Взревели бури — челн о камень; Яряся, океан изверг...

Дикий Нептун роптал, кипел и в волнах рассыпался, А с золотой высоты, поздней зарей освещен, Радостный Зевс улыбался ему, улыбался вселенной: Так, безмятежный, глядит вечный закон на мятеж...

Прощай, товарищ в классе! Товарищ за пером! Товарищ на Парнасе! Товарищ за столом!...

Слышу стон твой, ветер бурный! Твой унылый, дикий вой: Тьмой ненастной свод лазурный, Черным саваном покрой!...

Краток, но мирен и тих младенческий, сладостный возраст! Но - ах, не знает цены дням безмятежным дитя. Юноша в буре страстей, а муж, сражаяся с буйством, По невозвратном грустят в тяжкой и тщетной тоске....

Ужель и неба лучшие дары В подлунном мире только сновиденье? Ужель по тверди только до поры Свершают звезды дивное теченье?...

Вот, слава богу, я опять спокоен: Покинула меня тяжелая хандра; Я снова стал доступен для добра, И верить и любить я снова стал достоин....

Когда, воспрянув ото сна, Воздвиглась, обновясь, Эллада И вспыхла чудная война, Рабов последняя ограда;...

Горько надоел я всем, Самому себе и прочим: Перестать бы жить совсем! Мы о чем же здесь хлопочем?...

Века шагают к славной цели; Я вижу их: они идут! Уставы власти устарели; Проснулись, смотрят и встают...

Да! ровно через год мы свиделись с тобою, Но, друг и брат, тогда под твой приветный кров Вступил я полн надежд, и весел и здоров — Теперь, измученный и телом и душою,...

До смерти мне грозила смерти тьма, И думал я: подобно Оссиану, Блуждать во мгле у края гроба стану; Ему подобно, с дикого холма...

О! сколь презрителен певец, Ласкатель гнусный самовластья! Ермолов, нет другого счастья Для гордых, пламенных сердец,...

Еще прибавился мне год К годам унылого страданья; Гляжу на их тяжелый ход Не ропща, но без упованья -...

Юноша с свежей душой выступает на поприще жизни, Полный пылающих дум, дерзостный в гордых мечтах; С миром бороться готов и сразить и судьбу и печали! Но, безмолвные, ждут скука и время его;...

Взор мой бродит везде по немой, по унылой пустыне; Смерть в увядшей душе, всё мёртво в безмолвной природе Там на сосне вековой завыванию бури внимает Пасмурный вран....

...кто наш герой? Софа, в углу комод, а над софой Не ты ль гордишься рамкой золотою, Не ты ль летишь на ухарском коне,...

Цветок увядший оживает От чистой, утренней росы; Для жизни душу воскрешает Взор тихой, девственной красы....

Короче день,— и реже с океана Снимается седая ткань тумана; Желтеет мой любимец, гордый клен, Который прихотливою судьбою...

Мир над спящею пучиной, Мир над долом и горой; Реин гладкою равниной Разостлался предо мной....

Скоро, Матюшкин, с тобой разлучит нас шумное море: Челн окрыленный помчит счастье твое по волнам! Юные ты племена на брегах отдаленной чужбины, Дикость узришь, простоту, мужество первых времен;...

Приди, мой добрый, милый Гений, Приди беседовать со мной! Мой верный друг в пути мучений, Единственный хранитель мой!...

Что нужды на себя приманивать вниманье Завистливой толпы и гордых знатоков? О Муза, при труде, при сладостном мечтанье Ты много на мой путь рассыпала цветов!...

Мой образ, друг минувших лет, Да оживет перед тобою! Тебя приветствую, Поэт! Одной постигнуты судьбою,...

Счастлив, о Пушкин, кому высокую душу Природа, Щедрая Матерь, дала, верного друга - мечту, Пламенный ум и не сердце холодной толпы! Он всесилен В мире своем; он творец! Что ему низких рабов,...

Нагнулись надо мной родимых вязов своды, Прохлада тихая развесистых берез! Здесь нам знакомый луг; вот роща, вот утес, На верх которого сыны младой свободы,...

К тебе зашел согреть я душу; Но ты теперь, быть может, Грушу К неистовой груди прижал И от восторга стиснул зубы,...

Скажи, кудрявый сын лесов священных, Исполненный могучей красоты, Средь камней, соков жизненных лишенных, Какой судьбою вырос ты?...

Пусть другие громогласно Славят радости вина: Не вину хвала нужна! Бахус, не хочу напрасно...

Во сыром бору Ветер завывает; На борзом коне Молодец несется....

Тебя ли вижу из окна Моей безрадостной темницы, Златая, ясная луна, Созданье божней десницы?...

Податель счастья и мученья, Тебя ли я встречаю вновь? И даже в мраке заточенья Ты обрела меня, любовь!...

Так, знаю: в радужные дни Утех и радостей, в круженьи света Не вспомнишь ты изгнанника поэта; Хоть в непогоду друга помяни!...

Людская речь — пустой и лицемерный звук, И душу высказать не может ложь искусства: Безмолвный взор, пожатье рук — Вот переводчики избытка дум и чувства....

Мне ведомо море, седой океан: Над ним беспредельный простерся туман. Над ним лучезарный не катится щит; Но звездочка бледная тихо горит....

Клянемся честью и Черновым: Вражда и брань временщикам, Царя трепещущим рабам, Тиранам, нас угнесть готовым!...

Все, все валятся сверстники мои, Как с дерева валится лист осенний, Уносятся, как по реке струи, Текут в бездонный водоем творений,...

Сажень земли мое стяжанье, Мне отведен смиренный дом: Здесь спят надежда и желанье, Окован страх железным сном,...

Был и я в стране чудесной, Там, куда мечты летят, Где средь синевы небесной Ненасытный бродит взгляд,...

Ночь,- приди, меня покрой Тишиною и забвеньем, Обольсти меня виденьем, Отдых дай мне, дай покой!...

Они моих страданий не поймут, Для них смешон унылый голос боли, Которая, как червь, таится тут В груди моей.— Есть силы, нет мне воли....

Ветер протек по вершинам дерев; дерева зашатались - Лист под ногою шумит; по синему озеру лебедь Уединенный плывет; на холмах и в гулкой долине Смолкнули птицы....

В утренний час бытия, когда еще чувство восторгов, Чувство страданий живых тихо дремало во мне,- Ум, погруженный во мрак, не снимал с Природы покрова, С детской улыбкой еще я на вселенну глядел....

Когда еще ты на земле Дышал, о друг мой незабвенный! А я, с тобою разлученный, Уже страдал в тюремной мгле,-...

1 Государь ты, светлый месяц, Что сверкаешь в облаках? Не блистай, отец, над нами,...

Без лишних денег, без забот, Окрылены мечтою, Мы, юноши, идем вперед, Мы радостны душою....

Минули же и годы заточенья; А думал я: конца не будет им! Податели молитв и вдохновенья, Они парили над челом моим,...

И им не разорвать венца, Который взяло дарованье! О Дельвиг, Дельвиг! что награда И дел высоких, и стихов?...

Благодатное забвенье Отлетело с томных вежд; И в груди моей мученье Всех разрушенных надежд....

Проклят, кто оскорбит поэта Богам любезную главу; На грозный суд его зову: Он будет посмеяньем света!...

Прости, отчизна дорогая! Простите, добрые друзья! Уже сижу в коляске я, Надеждой время упреждая....

Работы сельские приходят уж к концу, Везде роскошные златые скирды хлеба; Уж стал туманен свод померкнувшего неба И пал туман и на чело певцу......

Длань своенравной Судьбы простерта над всею вселенной! Ей, непреклонной, ничто слезы печальной любви; Милого хладной рукой отторгнув от милого друга. Рок безмятежен, без чувств, неомрачаем вовек...

Скажи: совсем ли ты мне изменил, Доселе неизменный мой хранитель? Для узника в волшебную обитель Темницу превращал ты, Исфраил....

Не мани меня, надежда, Не прельщай меня, мечта! Уж нельзя мне всей душою Вдаться в сладостный обман:...

Есть что-то знакомое, близкое мне В пучине воздушной, в небесном огне; Звезды полуночной таинственный свет От духа родного несет мне привет....

Мальчик у ручья сидел, Мальчик на ручей глядел; Свежий, краснощекий, Он тоскующей душой...

Когда же злая чернь не клеветала, Когда же в грязь не силилась втянуть Избранников, которым горний путь Рука господня в небе начертала?...

Суров и горек черствый хлеб изгнанья; Наводит скорбь чужой страны река, Душа рыдает от ее журчанья, И брег уныл, и влага не сладка....

Счастливицы вольные птицы: Не знают они ни темницы, Ни ссылки, ни злой слепоты. Зачем же родился не птицею ты?...

Итак, товарищ вдохновенный, И ты!— а я на прах священный Слезы не пролил ни одной: С привычки к горю и страданьям...

В ужасных тех стенах, где Иоанн, В младенчестве лишенный багряницы, Во мраке заточенья был заклан Булатом ослепленного убийцы,-...

На булат опершись бранный, Рыцарь в горести стоял, И, смотря на путь пространный, Со слезами он сказал:...

Мне нужно забвенье, нужна тишина: Я в волны нырну непробудного сна, Вы, порванной арфы мятежные звуки, Умолкните, думы, и чувства, и муки....

О сонм глупцов бездушных и счастливых! Вам нестерпим кровавый блеск венца, Который на чело певца Кладет рука камен, столь поздно справедливых!...

Горька судьба поэтов всех племен; Тяжеле всех судьба казнит Россию; Для славы и был рожден; Но юноша в свободу был влюблен......

«Склонился н руку тяжелой головою В темнице сумрачной задумчивый Поэт... Что так очей его погас могущий свет? Что стало пред его померкшею душою?...

Цвет моей жизни, не вянь! О время сладостной скорби, Пылкой волшебной мечты, время восторгов,- постой! Чем удержать его, друг мой? о друг мой, могу ли привыкнуть...