Русская поэзия
» Русская поэзия » Михаил Лермонтов » А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...) » Комментарии RSS 2.0 Подпишись

Михаил Лермонтов


На этой странице читайти стихи «А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...)» русского поэта Михаила Лермонтова, написанные в 1841 году.

А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...)

Ma chere Alexandrine,
Простите, же ву при,1
За мой армейский чин
Всё, что je vous ecris;2

Меж тем, же ву засюр,3
Ich wunsche4 счастья вам,
Surtout beaucoup d'amour
Quand vous serez Мадам.5
Февраль-март 1841
Примечания:
1. же ву при - Я вас прошу (франц.). Обратно
2. je vous ecris - Я вам пишу (франц.). — Ред. Обратно
3. же ву засюр - Я вас уверяю (франц.). — Ред. Обратно
4. Ich wunsche - Я желаю (нем.). — Ред. Обратно
5. Quand vous serez - А главное много любви, когда вы будете Мадам (франц.). Обратно
М.Ю.Лермонтов. Собрание сочинений в 4-х т.
Библиотека отечественной классики.
Москва: Правда, 1969.

Темы стихотворения

Популярные поэты
Темы стихов
Разделы сайта
» Сайты о русской поэзии и поэтах в сети
» Годы творчества
Реклама
Рассылка стихов
RSS 2.0 Рассылка 'Стихи русских поэтов'
Статистика
Рейтинг@Mail.ru
Monster ©, 2009 - 2016