Аполлон Григорьев

Да будут вам посвящены Из сердца вырванные звуки: Быть может, оба мы равны Безумной верой в счастье муки....

Кто бы ни был ты, иль кто бы ни была, Привет тебе, мечтатель вдохновенный, Хотя привет безвестный и смиренный Не обовьет венцом тебе чела....

Когда, как женщина, тиха И величава, как царица, Ты предстоишь рабам греха, Искусства девственного жрица,...

Благословение да будет над тобою, Хранительный покров святых небесных сил, Останься навсегда той чистою звездою, Которой луч мне мрак душевный осветил....

Будь счастлива... Забудь о том, что было, Не отравлю я счастья твоего, Не вспомяну, как некогда любила, Как некогда для сердца моего...

Чредою быстрой льются годы,— Но, боже мой, еще быстрей И безвозвратней для людей Проходят призраки свободы,...

Вечер душен, ветер воет, Воет пес дворной; Сердце ноет, ноет, ноет, Словно зуб больной....

Es ist eince alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu* 1 Опять они, два призрака опять......

Пестрить мне страшно ваш альбом Своими грешными стихами; Как ваша жизнь, он незнаком Иль раззнакомился с страстями....

Восстань, о боже!- не для них, Рабов греха, жрецов кумира, Но для отпадших и больных, Томимых жаждой чад твоих,-...

Тебя таинственная сила Огнем и светом очертила, Дитя мое. И все, что грустно иль преступно,...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уехал он. В кружке, куда, бывало, Ходил он выливать всю бездну скуки...

О, верь мне, верь, что не шутя Я говорю с тобой, дитя. Поэт - пророк, ему дано Провидеть в будущем чужом....

Вы рождены меня терзать - И речью ласково-холодной, И принужденностью свободной, И тем, что трудно вас понять,...

Facit indignatio versum. * Нет, нет - наш путь иной... И дик, и страшен вам, Чернильных жарких битв копеечным бойцам,...

Великолепный град! пускай тебя иной Приветствует с надеждой и любовью, Кому не обнажен скелет печальный твой, Чье сердце ты еще не облил кровью...

Да, я люблю его, громадный, гордый град, Но не за то, за что другие; Не здания его, не пышный блеск палат И не граниты вековые...

1 Привет тебе, последний луч денницы, Дитя зари,- привет прощальный мой! Чиста, как свет, легка, как божьи птицы,...

Лежала общая на них Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у них В груди таился червь страданья....

Спи спокойно - доброй ночи! Вон уж в небесах Блещут ангельские очи В золотых лучах....

Доброй ночи!.. Пора! Видишь: утра роса небывалая там Раскидала вдали озера... И холмы поднялись островами по тем озерам....

Да, я знаю, что с тобою Связан я душой; Между вечностью и мною Встанет образ твой....

Вся сетью лжи причудливого сна Таинственно опутана она, И, может быть, мирятся в ней одной Добро и зло, тревога и покой......

За Вами я слежу давно С горячим, искренним участьем, И верю: будет Вам дано Не многим ведомое счастье....

(А. Е. Варламову) Опять они... Звучат напевы снова Безрадостной тоской... Я рад им, рад! они - замена слова...

Душный вечер, зимний вечер; Всё окно заволокло, Нагорели тускло свечи - Не темно и не светло......

И все же ты, далекий призрак мой, В твоей бывалой, девственной святыне Перед очами духа встал немой, Карающий и гневно-скорбный ныне,...

1 Больная птичка запертя, В теплице сохнущий цветок, Покорно вянешь ты, не зная,...

Была пора... В тебе когда-то, Как и во многих, был готов Я признавать по духу брата... Еще тогда себя за злато...

Мой друг, в тебе пойму я много, Чего другие не поймут, За что тебя так судит строго Неугомонный мира суд......

"Ты веришь в правду и в закон, Скажи мне не шутя?" - "Дитя мое, любовь - , И - то, что я влюблен...

Для себя мы не просим покоя И не ждем ничего от судьбы, И к небесному своду мы двое Не пошлем бесполезной мольбы......

Он вас любил как эгоист больной, И без надежд, и без желаний счастья; К судьбе своей и к вашей без участья, Он предавался силе роковой......

Чт не тогда явились в мир мы с вами, Когда он был Еще богат любовью и слезами И полон сил?.....

Я верю, мы равны... Неутолимой жаждой Страдаешь ты, как я, о гордый ангел мой! И ропот на небо мятежный - помысл каждый, Молитва каждая души твоей больной....

Из тьмы греха, из глубины паденья К тебе опять я простираю руки... Мои грехи — плоды глубокой муки, Безвыходной и ядовитой скуки,...

Que celui a qui on a fait tort te salue. Когда в душе твоей, сомнением больной, Проснется память дней минувших, Надежд, отринутых без трепета тобой...

Когда колокола торжественно звучат Иль ухо чуткое услышит звон их дальний, Невольно думою печальною объят, Как будто песни погребальной,...

Когда средь сонма звезд, размеренно и стройно, Как звуков перелив, одна вослед другой, Определенный путь свершающих спокойно, Комета полетит неправильной чертой,...

Мой старый знакомый, мой милый альбом! Как много безумства посеяно в нем! Как светит в нем солнце Италии яркое, Как веет в нем жизни дыхание жаркое...

О боже, о боже, хоть луч благодати твоей, Хоть искрой любви освети мою душу больную; Как в бездне заглохшей, на дне все волнуется в ней, Остатки мучительных, жадных, палящих страстей......

По мере горенья Да молится каждый Молитвой смиренья Иль ропотом жажды,...

Над тобою мне тайная сила дана, Это - сила звезды роковой. Есть преданье - сама ты преданий полна - Так послушай: бывает порой,...

"Надежду!"- тихим повторили эхом Брега, моря, дубравы... и не прежде Конрад очнулся. "Где я?- с диким смехом Воскликнул он.- Здесь слышно о надежде!...

Нет, за тебя молиться я не мог, Держа венец над головой твоею. Страдал ли я, иль просто изнемог, Тебе теперь сказать я не умею,-...

Нет, не рожден я биться лбом, Ни терпеливо ждать в передней, Ни есть за княжеским столом, Ни с умиленьем слушать бредни....

Нет, не тебе идти со мной К высокой цели бытия, И не тебя душа моя Звала подругой и сестрой....

Нет, никогда печальной тайны Перед тобой Не обнажу я, ни случайно, Ни с мыслью злой......

Ничем, ничем в душе моей Заветной веры ты не сгубишь... Ты можешь полюбить сильней, Но так легко ты не разлюбишь....

Немая ночь, сияют мириады Небесных звезд — вся в блестках синева: То вечный храм зажег свои лампады Во славу божества....

О, говори хоть ты со мной, Подруга семиструнная! Душа полна такой тоской, А ночь такая лунная!...

О, если правда то, что помыслов заветных Возможен и вдали обмен с душой родной... Скажи: ты слышала ль моих призывов тщетных Безумный стон в ночи глухой?...

О, сжалься надо мной!.. Значенья слов моих В речах отрывочных, безумных и печальных Проникнуть не ищи... Воспоминаний дальных Не думай подстеречь в таинственности их....

Безумного счастья страданья Ты мне никогда не дарила, Но есть на меня обаянья В тебе непонятная сила....

Тебя я жду, тебя я жду, Сестра харит, подруга граций; Ты мне сказала: "Я приду Под сень таинственных акаций"....

Опять, как бывало, бессонная ночь! Душа поняла роковой приговор: Ты Евы лукавой лукавая дочь, Ни хуже, ни лучше ты прочих сестер....

Помню я, как шумел карнавал, Завиваяся змеем гремучим, Как он несся безумно и ярко сверкал, Как он сердце мое и колол и сжимал...

Я не поэт, а гражданин! Сатиры смелый бич, заброшенный давно, Валявшийся в пыли, я снова поднимаю: Поэт я или нет - мне, право, все равно,...

1 С пирмонтских вод приехал он, Все так же бледный и больной, Все так же тяжко удручен...

Он умер... Прах его истлевший и забытый, В глуши, как жизнь его печальная, сокрытый, Почиет под одной фамильною плитой Со многими, кому он сердцем был чужой......

В больной груди носил он много, много Страдания,- но было ли оно В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно -...

1 Ты веришь ли в силу страданья, Ты веришь ли в право святого восстанья, Ты веришь ли в счастье и в небо, дитя?...

1 Пускай не нам почить от дел В день вожделенного покоя - Еговы меч нам дан в удел,...

And lives as saints have died — a martyr. * 1 Он умирал один, как жил,...

Проходят годы длинной полосою, Однообразной цепью ежедневных Забот, и нужд, и тягостных вопросов; От них желаний жажда замирает,...

I only know - we loved in vain - I only feel - farewell, farewell! * Прости!.. Покорен воле рока,...

Прости меня, мой светлый серафим, Я был на шаг от страшного признанья; Отдавшись снам обманчивым моим, Едва я смог смирить в себе желанье...

Прощай и ты, последняя зорька, Цветок моей родины милой, Кого так сладко, кого так горько Любил я последнею силой......

Прощай, прощай! О, если б знала ты, Как тяжело, как страшно это слово... От муки разорваться грудь готова, А в голове больной бунтуют снова...

Прощай, холодный и бесстрастный, Великолепный град рабов, Казарм, борделей и дворцов, С твоею ночью гнойно-ясной,...

Расстались мы - и встретимся ли снова, И где и как мы встретимся опять, То знает бог, а я отвык уж знать, Да и мечтать мне стало нездорово......

С тайною тоскою, Смертною тоской, Я перед тобою, Светлый ангел мой....

1 Книга старинная, книга забытая, Ты ли попалась мне вновь — Глупая книга, слезами облитая,...

Страданий, страсти и сомнений Мне суждено печальный след Оставить там, где добрый гений Доселе вписывал привет......

Скучаю я,- но, ради Бога, Не придавайте слишком много Значенья, смысла скуке той. Скучаю я, как все скучают......

Серебряный тополь, мы ровни с тобой, Но ты беззаботно-кудрявой главой Поднялся высоко; раскинул широкую тень И весело шелестом листьев приветствуешь день....

Хоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном речи Вы мне напомнили одно из милых лиц Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц... Но сходство не было так ярко с первой встречи......

Две гитары, зазвенев, Жалобно заныли... С детства памятный напев, Старый друг мой - ты ли?...

1 В час, когда утомлен бездействием душно-тяжелым Или делом бесплодным — делом хуже безделья,— Я под кров свой вхожу — и с какой-то тоской озираю...

Я вас люблю... что делать — виноват! Я в тридцать лет так глупо сердцем молод, Что каждый ваш случайный, беглый взгляд Меня порой кидает в жар и холод......

Я ее не люблю, не люблю... Это - сила привычки случайной! Но зачем же с тревогою тайной На нее я смотрю, ее речи ловлю?...

Я измучен, истерзан тоскою... Но тебе, ангел мой, не скажу Никогда, никогда, отчего я, Как помешанный, днями брожу....