Опять увенчаны мы славой,
Опять кичливый враг сражен,
Решен в Арзруме спор кровавый,
В Эдырне
1 мир провозглашен.
И дале двинулась Россия.
И юг державно облегла,
И пол-Эвксина
2 вовлекла
В свои объятия тугие.
Восстань
3, о Греция, восстань.
Недаром напрягала силы,
Недаром потрясала брань
Олимп и Пинд и Фермопилы.
При пенье пламенных стихов
Тиртея, Байрона и Риги
4
Страна героев и богов
Расторгла рабские вериги.
Под сенью ветхой их вершин
Свобода юная возникла,
На гробах.....Перикла,
На .... мраморных Афин.
Notes:
1. Эдырна — Турецкое название Адрианополя.
Обратно
2. Эвксин — Черное море.
Обратно
3. Восстань — здесь в значении: встань, подымись.
Обратно
4. К.Ригас — новогреческий поэт, автор гимнов, воспевающих свободу Греции. Стихотворение написано в связи с заключением Адрианопольского мира, по которому Греция получила независимость.
Обратно
А.С. Пушкин. Сочинения в трех томах.
Санкт-Петербург: Золотой век, Диамант, 1997.