Стихи о любви Иоганна Гете

Словно блеском утра Меня озарил ты, Май, любимый! Тысячеликим любовным счастьем...

Перевод С.Соловьева Рассейтесь вы везде под небосклоном, Святой покинув пир, Несите жизнь, прорвавшись к дальним зонам,...

На свете не было пестрей Зверинца, чем зверинец Лили! Какие чары приманили Сюда диковинных зверей?...

В тени долин, на оснеженных кручах Меня твой образ звал: Вокруг меня он веял в светлых тучах, В моей душе вставал....

Перевод В.Левика Зыбким светом облекла Долы и кусты, В мир забвенья унесла...

Перевод А.К.Толстого Из Афин в Коринф многоколонный Юный гость приходит, незнаком,- Там когда-то житель благосклонный...

Как все ликует, Поет, звенит! В цвету долина, В огне зенит!...

Сердце, сердце, что случилось, Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось, Я тебя не узнаю....

Душа человека Воде подобна: С неба сошла, К небу взнеслась...

Перевод В.Левика Взошла заря. Чуть слышно прозвучали Ее шаги, смутив мой легкий сон. Я пробудился на своем привале...

Душа в огне, нет силы боле, Скорей в седло и на простор! Уж вечер плыл, лаская поле, Висела ночь у края гор....